Primul mare dramaturg modern a fost Henrik Ibsen, un norvegian. Piesel oversettelse - Primul mare dramaturg modern a fost Henrik Ibsen, un norvegian. Piesel norsk hvordan å si

Primul mare dramaturg modern a fost

Primul mare dramaturg modern a fost Henrik Ibsen, un norvegian. Piesele sale arătau o mare varietate de stiluri, de la realismul din Hedda Gabler până la fantezia din Peer Gynt. El este admirat pentru măiestria tehnică, simbolism şi adânca psihologie.

Ibsen, născut pe data de 20 martie 1828, în micul oraş-port Skien, Norvegia, a mai avut 5 fraţi. Când a ajuns la vârsta de 8 ani tatăl său a dat faliment. Pentru următorii 8 ani familia sa a trăit într-o mică fermă de lângă Skien. La 15 ani Ibsen era ucenicul unui farmacist din Grimstadt. Avea o viaţă singuratică şi băiatul s-a apucat de scris, în special poezie.

În 1849 Ibsen a intrat la universitatea din Christiania (actualul Oslo), dar a renunţat repede datorită lipsei de bani. Viaţa sa a fost grea pentru mulţi ani. A scris pentru ziar şi s-a îngrijit de un mic teatru. A călătorit în Germania şi Danemarca ca să studieze designul de scenă. A mai scris în această perioadă poezie şi piese fără succes.

În 1864, ajutat de un mic guvernator şi de prietenii săi, Ibsen a părăsit Norvegia şi s-a stabilit la Roma.

Prima sa piesă de succes, Brand, a fost scrisă prima oară în 1865 ca un poem narativ. Refăcută ca o dramă, a fost pentru prima oară pusă în scenă în 1885. În ea se povesteşte aspra viaţă a unui ministru care renunţă la compromisurile favorurilor pe care le putea obţine, pentru o viaţă sinceră.

Următoarea sa piesă a fost Peer Gynt (1867), povestea unui călător prin lume implicat într-o serie de aventuri remarcabile. Punctul de vedere al autorului este clar: o viaţă fără ritm are puţin sens şi menire.

A urmat Liga Tinereţii (1868), despre corupţia în politică, şi Împărat şi Galilean (1873), o pledoarie pentru un nou tip de Creştinism. Stâlpii societăţii (1877) şi O casă de păpuşi (1879) se ocupă de reformele sociale bazate pe principii de onestitate şi libertate. Fantomele (1881), despre tragedia bolilor care afectează mintea, este probabil cea mai mare piesă a lui Ibsen.

Printre ultimele sale piese se găsesc Un inamic al oamenilor (1882), o comedie cu serioase subsensuri; Raţa sălbatică (1884) combină realitatea cu poezia şi Rosmersholm (1886), se ocupă de conflictul dintre conştiinţă şi dorinţa de libertate. Hedda Gabler (1890) este o puternică tragedie domestică ce se termină prin sinucidere. Printre ultimele sale piese au fost The Master Builder (1892) şi Când noi morţi ne trezim (1899).

După ani de trai alternant la Roma sau Dresden şi Munich, Ibsen se întoarce în Norvegia în 1892. Era bogat, onorat de către lume şi iubit de către conaţionalii săi. Piesele sale erau traduse în multe limbi şi s-au pus pe scene din ţări de prin toată lumea. A murit în Christiania, pe 23 mai 1906.
0/5000
Fra: -
Til: -
Resultater (norsk) 1: [Kopiere]
Kopiert!
Den første store moderne dramatikeren Henrik Ibsen, en norsk. Hans sanger viste en rekke stiler fra realisme fra Hedda Gabler til fantasi fra Peer Gynt. Han er beundret for sin beherskelse av teknikk, symbolikk og dyp psykologi.Ibsen, født 20 mars 1828 i små havnebyen Skien, Norge, hadde 5 søsken. Når han nådde en alder av åtte da hans far gikk konkurs. De neste åtte årene bodde familien i en liten gård. En 15-åring var en lærling apoteket Ibsen fra Grimstadt. Gutten begynte poesien, særlig har et ensomt liv.I 1849 han inngikk University Ibsen fra Kristiania (Oslo), men falt raskt på grunn av mangel på penger. Livet er tøft i mange år. Han skrev for avisen var tatt vare på av et lite teater. Han reiste i Tyskland og Danmark å studere scenedesign. Han skrev også poesi i denne perioden og til ingen nytte.I 1964, hjalp han og hans venner guvernør, Ibsen reiste og bosatte seg i Roma. Hans første vellykkede merkevare, ble først publisert i 1865 som en fortellende dikt. Ombygd som et drama, var det første iscenesatt i 1885. Hun forteller grov livet til en prest som dispenses favoriserer kompromisser som du kan få for et hederlig liv.Hans neste stykke var Peer Gynt (1867), historien om reisende rundt om i verden som er involvert i en rekke bemerkelsesverdig eventyr. Forfatterens synspunkt er klart: et liv uten rytme har liten mening og hensikt.Han deltok League of youth (1868) om korrupsjon i politikk, og keiseren og Galileer (1873), en bønn om en ny form for kristendom. Pilarer i samfunnet (1877) og et Dukkehus (1879) er ansvarlig for sosiale reformer basert på prinsippene om ærlighet og frihet. Spøkelser (1881), om tragedien av sykdom påvirker sinnet, er trolig den største Ibsen.Blant hans siste sporene en fiende av folket (1882), en komedie med alvorlige subsensuri; Vildanden (1884) kombinerer virkeligheten med poesi og Rosmersholm (1886), omhandler konflikten mellom samvittighet og ønske om frihet. Hedda Gabler (1890) er en nasjonal tragedie det ender opp som begår selvmord. Blant hans siste var stykker Master Builder (1892) og når vi døde vekke (1899).Etter år i Roma eller vekslende Dresden og München, returnerte Ibsen til Norge i 1892. Rik ble hedret av verden og elsket av sine landsmenn. Hans skuespill var oversatt til mange språk og har blitt satt på scener fra land over hele verden. Han døde i Christiania, 23 mai 1906.
Som oversettes, vennligst vent...
Resultater (norsk) 2:[Kopiere]
Kopiert!
Den første store moderne dramatiker Henrik Ibsen var en norsk. Hans sanger viste et bredt spekter av stilarter, fra realistisk fantasy av Hedda Gabler av Peer Gynt. Han er beundret for sin tekniske mestring, symbolikk og dyp psykologi. Ibsen, født på 20 mars 1828 i den lille havnebyen Skien, Norge, har hatt fem brødre. Da han fylte åtte, hans far gikk konkurs. For de neste 8 årene familien bodde i en liten gård i nærheten av Skien. På 15 ble han i lære hos en farmasøyt Ibsen byen Grimstadt. Han hadde et ensomt liv, snudde gutten til å skrive, spesielt poesi. I 1849 Ibsen skrevet ved Universitetet i Christiania (nå Oslo), men raskt forlatt på grunn av mangel på penger. Livet har vært hardt i mange år. Han skrev for avisen og tok seg av et lite teater. Han reiste til Tyskland og Danmark for å studere scenografi. Han skrev også i denne perioden dikt og sanger uten å lykkes. I 1864, hjulpet av en liten regjeringen og dens venner, forlot Ibsen Norge og bosatte seg i Roma. Hans første hitsingel, merke, det ble skrevet først i 1865 en fortellende dikt. Gjenreist som et drama var uroppført i 1885. I det han forteller om harde livet til en pastor som frasier kompromisser favoriserer du kan få for et ærlig liv. Hans neste spill var Peer Gynt (1867 ), historien om en verden alene engasjert i en rekke bemerkelsesverdige opplevelser. Synspunktene til forfatteren er klar: et liv uten rytme har liten mening og hensikt. Han deltok Youth League (1868), om korrupsjon i politikken, og King og Galilæer (1873), en bønn om en ny form for kristendom. Samfundets støtter (1877) og Et dukkehjem (1879) tar for seg sosiale reformer basert på prinsippet om ærlighet og frihet. Ghosts (1881), om tragedien av sykdommer som påvirker sinnet, er trolig det største stykket Ibsen. Blant hans senere skuespill er En folkefiende (1882), en komedie med alvorlig subsensuri; Vildanden (1884) kombinerer virkeligheten med poesi og Rosmersholm (1 886), omhandler konflikten mellom samvittighet og ønske om frihet. Hedda Gabler (1890) er en sterk innenlandsk tragedie ender i selvmord. Blant hans senere skuespill var Bygmester Solness (1 892) og Når vi døde vågner (1899). Etter år som bor vekselvis i Roma og Dresden og München, Ibsen vendte tilbake til Norge i 1892. Han ble rik, hedret av verden og elsket av sine landsmenn. Hans skuespill ble oversatt til mange språk og har blitt satt på scener fra land over hele verden. Han døde i Christiania på 23 mai 1906.















Som oversettes, vennligst vent...
Resultater (norsk) 3:[Kopiere]
Kopiert!
Moderne første store dramatiker Ibsen var Henrik Larsson, en norsk. Hans stykker ble som viser et bredt utvalg av stiler fra realismen i Hedda Gabler opp til fantasy av Peer Gynt. Det er beundret for teknisk kompetanse, endte enda mer overdådig og dyp psykologi.

Ibsen, født 20. mars 1828, i den lille byen-port Skien, Norge, hadde 5 brødre.Når han nådd en alder av 8 år gamle hans far gikk konkurs. For de neste 8 år hans familie bodde på en liten gård i nærheten av Skien. 15 år Ibsen var en farmasøyt fra lærling Grimstadt. Det var en ensom liv og gutten begynte å skrive, i bestemte dikt.

i 1849 Ibsen registrert ved universitetet i Christiania (nå Oslo),
Som oversettes, vennligst vent...
 
Andre språk
Oversettelse verktøyet støtte: Gjenkjenn språk, Kinesisk (tradisjonell), Klingon, Oriya, afrikaans, albansk, amharisk, arabisk, armensk, aserbajdsjansk, baskisk, bengali, bosnisk, bulgarsk, burmesisk, cebuano, chichewa, dansk, engelsk, esperanto, estisk, farsi, finsk, fransk, frisisk, galisisk, georgisk, gresk, gujarati, hausa, hawaiisk, hebraisk, hindi, hmong, hviterussisk, igbo, indonesisk, irsk, islandsk, italiensk, japansk, javanesisk, jiddisk, joruba, kannada, kasakhisk, katalansk, khmer, kinesisk, kinyarwanda, kirgisisk, koreansk, korsikansk, kreol (Haiti), kroatisk, kurdisk (kurmanji), laotisk, latin, latvisk, litauisk, luxembourgsk, madagassisk, makedonsk, malayalam, malayisk, maltesisk, maori, marathi, mongolsk, nederlandsk, nepalsk, norsk, pashto, polsk, portugisisk, punjabi, rumensk, russisk, samoansk, serbisk, shona, sindhi, singalesisk, skotsk gælisk, slovakisk, slovensk, somali, sotho, spansk, sundanesisk, svensk, swahili, tadsjikisk, tagalog, tamil, tatarisk, telugu, thai, tsjekkisk, turkmensk, tyrkisk, tysk, uigurisk, ukrainsk, ungarsk, urdu, usbekisk, vietnamesisk, walisisk, xhosa, zulu, Språk oversettelse.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: